| Interpretación do panel | |
| 1 | Marca rexistrada |
| 2 | Modelo do produto |
| 3 | Parámetros técnicos |
| 4 | Estándar conforme |
| 5 | Símbolo CCC/CE |
| 6 | Nome da empresa |
| 7 | Manexo |
| 8 | Parafusos terminais |
| 9 | Botón de disparo |
| 10 | Cuberta |
| 11 | Cuberta media |
| 12 | Orificios de montaxe de accesorios |
| 13 | Base |
1. Nivel de contaminación: Nivel 3
2. Temperatura ambiente: a temperatura ambiente do aire é de -5 ℃ a +40 ℃ e o valor medio durante 24 horas non supera os +35 °C
3. Humidade relativa: non supera o 50 % cando a temperatura ambiente é de +40 °C; pódese conseguir unha humidade relativa maior a temperaturas máis baixas; por exemplo, a humidade relativa máxima media no mes máis húmido é do 90 % e a temperatura mínima media do mes é de +20 °C. Débense tomar medidas para xestionar a condensación ocasionalmente causada polos cambios de temperatura.
4. Altitude: non supera os 2000 m
5. Categoría de instalación do circuíto principal: II
6. Ambiente electromagnético: A
| Tamaño do marco en polgadas (A) | 63A | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | |||||||||||||||
| Corrente nominal ln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | |||||||||||||||
| Polo (P) | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||
| Frecuencia nominal (Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Tensión de illamento nominal Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Tensión nominal de resistencia ao impulso (V) | 8000 | 12000 | ||||||||||||||||||||
| Tensión nominal de funcionamento Ue(V) | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Distancia de arco (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Nivel de capacidade de corte en curtocircuíto | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Capacidade de corte nominal máxima/nominal de funcionamento Icu/Ics (400 V CA) | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 |
| Capacidade de corte nominal máxima/nominal de funcionamento Icu/Ics (CA690V) | / | / | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 15/8 | 15/8 | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 |
| Categoría | A | |||||||||||||||||||||
| Estándares | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Temperatura ambiente | -5 ℃~+40 ℃ | |||||||||||||||||||||
| Vida útil eléctrica (tempos) | 8000 | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Vida útil mecánica (tempos) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | |||||||||||||||
| Disparador de derivación | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Liberación de subtensión | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Contacto de alarma | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Contacto auxiliar | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Nota:A tensión de funcionamento dos produtos de 2 polos con cadros RDM5-63, 125, 160 e 250 é inferior ou igual a 400 V.
| Interruptor de circuíto tipo polo "N" | |
| Tipo A | O polo N non está equipado cun elemento de liberación de sobrecorrente e o polo N está sempre conectado e non se pecha nin abre xunto cos outros tres polos. |
| Tipo B | O polo N non está equipado cun elemento de liberación de sobrecorrente e o polo N péchase e ábrese xunto cos outros tres polos (o polo N péchase primeiro e despois ábrese) |
| Temperatura ambiente/Factor/Nº de modelo | +40 °C | +45 °C | +50 °C | +55 °C | +60 °C | +65 °C | +70 °C |
| Factor de redución | Factor de redución | Factor de redución | Factor de redución | Factor de redución | Factor de redución | Factor de redución | |
| RDM5-63 | 1 ln | 0,959 ln | 0,918 ln | 0,877 ln | 0,835 ln | 0,794 ln | 0,752 ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1 ln | 0,985 ln | 0,968 ln | 0,952 ln | 0,935 ln | 0,919 ln | 0,887 ln |
| RDM5-400 | 1 ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
| RDM5-630 | 1 ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
| RDM5-800 | 1 ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
A liberación térmica do produto ten unha característica de tempo inverso e a liberación electromagnética ten unha característica de acción instantánea. As características de acción móstranse na táboa seguinte.
| Protección da distribución | Protección do motor | ||||||
| Corrente nominal (lnA) | Liberación termomagnética | Corrente de acción instantánea (A) | Corrente nominal ln(A) | Liberación termomagnética | |||
| 1,05 ln (estado frío) tempo de non liberación (h) | Tempo de liberación de 1,30 ln (estado térmico) (h) | 1,0 ln (estado frío) tempo de non liberación (h) | Tempo de liberación de 1,2 ln (estado térmico) (h) | Corrente de acción instantánea (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10 ln ± 20 % | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | 12ln±20% |
| 63 | 2 | 2 | 5ln±20% 10 ln ± 20 % | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Nota:Nas especificacións RDM5-63 e RDM5-125S/L, a corrente de funcionamento do disparador electromagnético In=40A é de 500A±20%.
Gráfico da curva 1: RDM5-63, 125, 160 40A~125A Protección de distribución de enerxía (liña negra), protección do motor (liña vermella)
Gráfico da curva 2: protección de distribución de enerxía RDM5-250 (liña negra), protección do motor (liña vermella)
Nota:Especificación do modelo RDM5-63, RDM5-125S/L. A corrente de acción de liberación electromagnética ln=40A é de 500A±20%
Gráfico da curva 3: protección de distribución de enerxía RDM5-400 (liña negra), protección do motor (liña vermella)
Gráfico da curva 4: RDM5-630 Protección da distribución de enerxía (liña negra), protección do motor (liña vermella)
Gráfico da curva 5: Distribución de enerxía RDM5-800 630A
Gráfico da curva 6: RDM5-800 700A, distribución de enerxía de 800A
| Nº de modelo | Polo | Cableado do panel frontal | Tamaño da instalación | Posición do botón | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 50 | 11 | 25 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111 | 3.5 | 17 | 20 |
| 3 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 75 | 11 | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| 4 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 100 | 11 | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14,5 | 30 | 109,5 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 anos | - | 129 | 4.5 | 1 | 6,5 |
| 3 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14,5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 anos | 30 | 129 | 4.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 65 | 122 | 14,5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 anos | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14,5 | 30 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16,5 |
| 3 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14,5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 30 | 129 | 3.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 122 | 14,5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 35 | 126 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 112,5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | 24 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 35 | 126 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15 | |
| RDM5-400L/M/H | 3 | 258 | 178 | 224 | 132 | 53 | 100 | 150 | 35 | 96 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 44 | 194 | 7 | 57,5 | 30 |
| 4 | 258 | 179 | 224 | 132 | 53 | 100 | 198 | 35 | 144 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 94 | 194 | 7 | 57,5 | 30 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 182 | 35,5 | 116 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 58 | 200 | 7 | 58 | 32 |
| 4 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 240 | 35,5 | 174 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 116 | 200 | 7 | 58 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 210 | 35 | 140 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 70 | 243 | 7 | 53 | 24,5 |
| 4 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 280 | 35 | 210 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 140 | 243 | 7 | 53 | 24,5 | |
| Número de modelo | Código de dimensión | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S/L/M/H | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Función
Cando o interruptor automático está nos estados de apertura ou disparo libre, F12 e F11 están conectados, e F14 e F11 están a abrir; cando o interruptor automático está nos estados de peche, F12 e F11 están a abrir, e F14 e F11 están a conectar.
Cada conxunto de contactos auxiliares non está separado electricamente e os parámetros dos contactos auxiliares móstranse na táboa seguinte.
| Parámetros detallados | ||
| Cando o interruptor automático está na posición de "Apertura" |  | O tamaño do cadro do interruptor automático é de 400 A ou superior |
 | O tamaño do cadro do interruptor automático é de 250 A ou inferior | |
| Cando o interruptor automático está na posición de "Pechado" | Cando está en "Apertura", os contactos no estado ON pasan ao estado OFF Cando está en "Apertura", os contactos no estado OFF pasan ao estado ON | |
Características eléctricas
| Operaciónstensión ng (V) | AC | DC | ||||||
| 24 | 48 | 110 | 240/415 | 24 | 48 | 110/220 | ||
| Corrente nominal (A) | AC-15 | 6 | 6 | 5 | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0,25 | |
Diagrama de cableado
O contacto auxiliar pode formar un bucle de control co indicador luminoso. A través do indicador luminoso, o operador pode coñecer a posición de apertura e peche do interruptor automático sen abrir o armario de distribución de enerxía.
O contacto de alarma úsase principalmente para proporcionar un sinal cando a carga do disxuntor está sobrecargada, en curtocircuíto ou en subtensión e se producen outros fallos ou disparos libres.
Cando o disxuntor está no estado aberto ou pechado, B12 e B11 están conectados e B14 e B11 están desconectados.
Cando o disxuntor está disparado, B12 e B11 están desconectados e B14 e B11 están conectados.
Función
1. Fallos de sobrecarga ou curtocircuíto
2. Disparo artificial do botón de proba
3. Acción de liberación shunt
4. Fallo do circuíto, a acción do disparador de subtensión indica o estado de apertura e peche do interruptor automático
| Parámetros detallados | |
| Cando o interruptor automático está na posición de "Apertura" "Pechamento" |  |
| Cando o interruptor automático está na posición de "Disparo libre" alarmante |  |
Diagrama de cableado
O contacto de alarma pódese conectar ao indicador luminoso, ao zumbador, etc., e o operador pode ser notificado a tempo cando se dispara o disxuntor.
Parámetros de contactos auxiliares e contactos de alarma
| Clasificación | Corrente nominal do tamaño do cadro | Axuste da corrente de calefacción A | AC-15 | DC-13 | |||
| Tensión nominal ((V) | Frecuencia nominal (Hz) | Corrente nominal (A) | Tensión nominal ((V) | Corrente nominal (A) | |||
| Contactos auxiliares | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0,3 | 230 | 0,15 |
| Inm≥400 | 3 | 0,4 | 0,15 | ||||
| Contactos de alarma | 125 ≤ 800 polgadas por polgada | 3 | 0,3 | 0,15 | |||
O disparador shunt é un accesorio do control remoto que permite abrir os produtos. Cando a fonte de alimentación é igual a calquera tensión entre o 70 % e o 110 % da tensión nominal da fonte de alimentación de control, o disparador shunt pode actuar de forma fiable.
Características eléctricas
| Nº de modelo | Consumo de enerxía da bobina shunt (W) | ||
| CA 400 V | CA 230 V | CC24V | |
| RDM5-63,125,160 | 96,8 | 73 | 91.2 |
| RDM5-250 | 112 | 68,6 | 85,3 |
| RDM5-400.630.800 | 68 | 58.2 | 100 |
Características da acción
| Tensión de funcionamento de acción fiable | 70%~110% EUA | |
| Tempo de acendido (tipo de pulso) | Valor mínimo | 10 ms |
| Valor máximo | 1s | |
| Tempo de resposta | 300 ms | |
| Ciclos de operación | 1000 | |
Diagrama de cableado
K: O microinterruptor conectado en serie co col dentro do disparador shunt é o contacto NC; despois de que o disxuntor se abra, este contacto romperase por si só e pecharase cando o disxuntor estea pechado.
Ao usar o disparador shunt cunha tensión de control nominal de 24 V CC, a lonxitude máxima do cable de cobre (a lonxitude de cada un dos dous cables) debe cumprir os requisitos das táboas.
| Área seccional do condutor/ Voltaxe CC 24 V | 1,5 mm² | 25 mm² |
| 100% UE | 150 metros | 250 m |
| 80%Ue | 100 metros | 1600 m |
CC24V
CA 50 Hz 230 V, 400 V
Pode realizar as funcións de protección contra subtensión deste interruptor automático, para cortar o interruptor automático cando a tensión de alimentación é demasiado baixa e protexer os equipos. Cando a súa tensión de alimentación se reduce a un rango especificado, pode facer que o interruptor automático realice unha interrupción sen retardo. Cando a tensión se reduce ao 70 %~35 % da tensión de control nominal, o disparador de subtensión debería actuar; cando é inferior ao 35 % da tensión nominal do disparador, o disparador de subtensión debería evitar que o interruptor automático se peche; dentro do 85 %~110 % da tensión de alimentación de control nominal, o disparador de subtensión debería garantir que o interruptor automático poida pecharse de forma fiable.
Valor nominal da liberación de subtensión: CA 50 Hz, 230 V, 400 V.
Aviso:O interruptor automático co disparador de subtensión, só pode dispararse e pecharse se o disparador está electrificado coa tensión nominal.
Tensión e consumo de enerxía aplicables
| Tensión e consumo de enerxía aplicables | |
| Tensión de alimentación de control nominal (Us) | CA 220~240 V |
| CA 380~415 | |
| Consumo de enerxía (mantemento) | 5W |
Diagrama de cableado para a liberación de subtensión
Características eléctricas
| Nº de modelo | Consumo de enerxía da bobina de subtensión (W) | |
| CA 400 V | CA 230 V | |
| RDM5-63,125,160 | 4 | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2.5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Características da acción
| Condición de acción | Rotura fiable | 35%~70% |
| Impedir o peche | ≤35% | |
| Peche fiable | ≥85% | |
| Tempo de resposta | 1s | |
| Ciclo de operación | 1000 | |
Funcións
口 Botón que controla a apertura e o peche do disyuntor
口 Ambos poden ser de libre selección de apertura e peche do motor ou de operación humana de apertura e peche manual
口 Coa indicación de apertura e peche, así como a indicación de disparo libre
Operación
Selección do tipo de funcionamento mediante o interruptor de rotación manual/automática
口 Funcionamento automático
Cambie o interruptor "manual/automático" á posición "automático", dea remotamente o sinal de "peche ou apertura" para realizar a conexión e a desconexión do disxuntor.
口 Funcionamento manual
Cambie o "interruptor manual/automático" á posición "manual", xire a manivela de operación para realizar a conexión e a desconexión do disxuntor
Aplicación
口 Funcionamento local do motor, funcionamento centralizado e control automático
口 Conversión de enerxía normal/de reserva ou cambio á fonte de alimentación de reserva para optimizar os custos enerxéticos, etc.
口 É aplicable para o peche, a desconexión e o reabastecemento remotos do motor do disxuntor, así como para ocasións de control automático.
Tensión nominal do mecanismo de accionamento do motor: CA 400 V, CA 230 V, CC 220 V
Rango de tensión de funcionamento do mecanismo de accionamento do motor: 85 % ~ 110 % Ue
Tipo de mecanismo de accionamento do motor
Mecanismo de funcionamento do motor tipo CD2 CA, CC
Rango de tensión admisible do mecanismo de funcionamento do motor CD2:
CD2: a frecuencia de funcionamento para 125~250A non é superior a 180 veces/h, tempo de acción ≤0,7s
CD2: a frecuencia de funcionamento para 400~800A non é superior a 60 veces/h, tempos de acción ≤1s
Tensión nominal de control D: cando é de 400 V, o rango de tensión admisible é de 320 a 440 V CA.
口 Segundo as diferentes forzas de funcionamento do interruptor, o mecanismo de funcionamento eléctrico do interruptor cunha forza relativamente pequena pode funcionar normalmente.
Forma estrutural do mecanismo de accionamento eléctrico
| Categoría/Modelo | RDM5-63, 125, 250, 400, 630, 800 |
| Forma da estrutura | Motor eléctrico |
| Voltaxe | 50 Hz, 230 V, 400 V |
Nota:Despois de que o interruptor automático co mecanismo de accionamento eléctrico se dispare, o mecanismo de accionamento eléctrico debe facer que o interruptor automático volva a bascular e logo se peche.
A altura do mecanismo de accionamento do motor do disxuntor da serie RDM5 móstrase na táboa.
| Modelo | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Altura H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
A altura do mecanismo de accionamento do motor do disxuntor da serie RDM5 móstrase na táboa
Diagrama esquemático da instalación e funcionamento do motor CD2:
Nota:Despois de que o disyuntor co mecanismo de accionamento eléctrico se dispare e se dispare, o mecanismo de accionamento eléctrico debe abrir primeiro a porta antes de poder pechala.
Segundo a mecánica humana, a manivela xiratoria adopta un deseño e unha estrutura de transmisión únicos. O peche e o recorte do interruptor automático realízanse mediante a manivela xiratoria. Funcionamento flexible, suave, baixa forza de funcionamento, instalación sinxela.
A posición da manivela de rotación indica exactamente a posición dos contactos do disxuntor: aberto, pechado ou disparo libre.
Clasificación da manivela rotatoria
口 Mango de rotación directa (RHD)
口 Mango xiratorio estendido (ERH)
Características da manivela xiratoria
口 Cando o interruptor automático está no estado de peche, baixo a función de xiro da manivela, non pode abrir a porta do armario.
口 Se é necesario abrir a porta do armario de emerxencia, pódese usar o dispositivo de desbloqueo de emerxencia da manivela para abrila.
口 Correspondente ás diferentes especificacións dos interruptores automáticos, con cada unha das asas manuais estendidas correspondentes, o tamaño da súa abertura do panel da porta é o mesmo
口 Forza de operación pequena, alta fiabilidade
Diagrama de instalación
1. Aliñe a dirección da instalación manual; 2. Aperte os parafusos de montaxe; 3. Instale un parafuso estendido; 4. Parafuso fixo; 5. Instale unha asa estendida
Nota:A configuración estándar predeterminada da lonxitude do parafuso é de 150 mm na fábrica. Se precisa outra personalización especial, póñase en contacto coa fábrica (aumento ou diminución en unidades de 50 mm).
Mecanismo manual rotatorio
Cando se instale o mecanismo manual, primeiro abra o burato segundo o tamaño indicado e xire a manivela á posición "OFF" no panel da porta do armario de distribución para indicar que a manivela está fixada na posición horizontal. Despois, intente operar a manivela; a rotación debe ser flexible e o disxuntor debe estar pechado cando a manivela estea en posición horizontal e o disxuntor debe estar pechado cando a manivela estea en posición vertical.
Diagrama de tamaño do mecanismo de accionamento manual para 63~800A
Mecanismo manual rotatorio
Cando se instale o mecanismo manual, primeiro abra o burato segundo o tamaño indicado e xire a manivela á posición "OFF" no panel da porta do armario de distribución para indicar que a manivela está fixada na posición horizontal. Despois, intente operar a manivela; a rotación debe ser flexible e o disxuntor debe estar pechado cando a manivela estea en posición horizontal e o disxuntor debe estar pechado cando a manivela estea en posición vertical.
Diagrama de tamaño de abertura da manilla rotatoria de extensión cadrada
| Nº de modelo | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Tamaño da instalación H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| O valor Y da manivela de accionamento en relación co centro do interruptor automático | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Separador de fases
O separador de fases pode mellorar o rendemento de illamento do condutor de fase; mesmo despois de instalar o interruptor, pódese instalar desde a ranura frontal. O separador de fases vén de fábrica e un disyuntor ten 2 pezas (2P), 4 pezas (3P) e 6 pezas (4P).
Dimensión recomendada da barra colectora previa á fabricación
Dimensións de barra colectora de prefabricación recomendadas da serie RDM5
| Nº de modelo | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Especificacións do parafuso de contacto | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Par de torsión (N·m) | 5 | 8 | 10 | 10 | 20 | 26 | 28 |
| Corrente nominal de grao de cadro l nm (A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Corrente nominal ln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | ||||||||||||||||||
| Polo (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Frecuencia nominal (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensión de illamento nominal Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensión nominal de resistencia a impulsos (V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensión de funcionamento nominal Ue (V) | 400 V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Distancia de arco (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| capacidade de corte en curtocircuíto | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Límite nominal/capacidade de corte nominal lcu/lcs (400 V CA) | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Límite nominal/capacidade de corte nominal lcu/lcs (690 V CA) | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Categoría de uso | A | ||||||||||||||||||||||||
| Conforme ás normas | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Axeitado para a temperatura do ambiente de traballo | -5 ℃ + 40 ℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Vida útil eléctrica (tempos) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Vida útil mecánica (tempos) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Disparador de derivación | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Liberación de subtensión | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contacto de alarma | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contacto auxiliar | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 polos 3 polos
4 polos laterais
| Modelo do produto | Polo | Cableado do panel frontal | Tamaño da instalación | Posición do botón | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 50,0 | 11.0 | 25,0 | 83,0 | 71,0 | - | 57,0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111,0 | 3.5 | 17.0 | 20,0 |
| 3 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 75,0 | 11.0 | 50,0 | 83,0 | 71,0 | - | 57,0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25,0 | 111,0 | 3.5 | 16,5 | 20,0 | |
| 4 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 100,0 | 11.0 | 75,0 | 83,0 | 71,0 | - | 57,0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50,0 | 111,0 | 3.5 | 16,5 | 20,0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152,0 | - | 132,0 | 88,0 | 31,0 | 52,0 | 62 | 14,5 | 30,0 | 109,5 | 96,0 | - | 82,0 | 28,5 | 28,5 | 18,0 | - | 129,0 | 4.5 | - | 6,5 |
| 3 | 152,0 | - | 132,0 | 88,0 | 31,0 | 52,0 | 92 | 14,5 | 60,0 | 110,0 | 96,0 | - | 82,0 | 28,5 | 28,5 | 18,0 | 30,0 | 129,0 | 4.5 | 22,0 | 15,5 | |
| 4 | 152,0 | - | 132,0 | 88,0 | 31,0 | 65,0 | 122,0 | 14,5 | 90,0 | 110,0 | 96,0 | - | 82,0 | 28,5 | 28,5 | 18,0 | 60,0 | 129,0 | 4.5 | 22,0 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150,0 | - | 133,0 | 88,0 | 31,0 | 52,0 | 62 | 14,5 | 30,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65,0 | 23,5 | 23,5 | 22,0 | - | 129,0 | 3.5 | - | 16,5 |
| 3 | 150,0 | - | 133,0 | 88,0 | 31,0 | 52,0 | 92 | 14,5 | 60,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65,0 | 23,5 | 23,5 | 22,0 | 30,0 | 129,0 | 3.5 | 22,0 | 15,5 | |
| 4 | 150,0 | - | 133,0 | 88,0 | 31,0 | 52,0 | 122,0 | 14,5 | 90,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65,0 | 23,5 | 23,5 | 22,0 | 60,0 | 129,0 | 3.5 | 22,0 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 75,0 | 14.0 | 35,0 | 96,0 | 76,0 | - | 67,0 | 23 | 23,0 | 25,0 | - | 126,0 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 107,0 | 14.0 | 70,0 | 96,0 | 76,0 | - | 67,0 | 23 | 23,0 | 25,0 | 35,0 | 126,0 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 142,0 | 14.0 | 105,0 | 96,0 | 76,0 | - | 67,0 | 23 | 23,0 | 25,0 | 70,0 | 126,0 | 4.5 | 43,0 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 53,0 | 53,0 | 75,0 | 14.0 | 55,0 | 112,5 | 94,0 | - | 85,0 | 22 | 22,0 | 24,0 | - | 126,0 | 4.5 | 2.5 | 15,5 |
| 3 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 107,0 | 14.0 | 70,0 | 115,0 | 94,0 | - | 85,0 | 23 | 23,0 | 23,0 | 35,0 | 126,0 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 142,0 | 14.0 | 105,0 | 115,0 | 94,0 | - | 85,0 | 23 | 23,0 | 23,0 | 70,0 | 126,0 | 4.5 | 43,0 | 15,0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258,0 | 178,0 | 224,0 | 132,0 | 53,0 | 100,0 | 150,0 | 35,0 | 96,0 | 152,0 | 115,0 | 101.0 | 99,0 | 38 | 38,0 | 31,0 | 44,0 | 194,0 | 7.0 | 57,5 | 30,0 |
| 4 | 258,0 | 179,0 | 224,0 | 132,0 | 53,0 | 100,0 | 198,0 | 35,0 | 144,0 | 152,0 | 115,0 | 101.0 | 99,0 | 38 | 38,0 | 31,0 | 94,0 | 194,0 | 7.0 | 57,5 | 30,0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270,0 | 185,0 | 235,5 | 146,0 | 52,5 | 100,0 | 182,0 | 35,5 | 116,0 | 158,0 | 119,0 | 106,0 | 103,0 | 45 | 43,0 | 41,0 | 58,0 | 200,0 | 7.0 | 58,0 | 32,0 |
| 4 | 270,0 | 185,0 | 235,5 | 146,0 | 52,5 | 100,0 | 240,0 | 35,5 | 174,0 | 158,0 | 119,0 | 106,0 | 103,0 | 45 | 43,0 | 41,0 | 116,0 | 200,0 | 7.0 | 58,0 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280,0 | 205,0 | 243,0 | 148,0 | 52,0 | 100,0 | 210,0 | 35,0 | 140,0 | 159,0 | 122,0 | 109,0 | 105,0 | 40,5 | 42,5 | 45,0 | 70,0 | 243,0 | 7.0 | 53,0 | 24,5 |
| 4 | 280,0 | 205,0 | 243,0 | 148,0 | 52,0 | 100,0 | 280,0 | 35,0 | 210,0 | 159,0 | 122,0 | 109,0 | 105,0 | 40,5 | 42,5 | 45,0 | 140,0 | 243,0 | 7.0 | 53,0 | 24,5 | |
| Código de tamaño | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
Tamaño da abertura do panel de instalación do cableado do panel traseiro da serie RDM5
3 polos 4 polos
Aspecto do cableado do panel traseiro da serie RDM5 e dimensións de instalación
RDM5- 125 m/h 160, 250 RDM5-400, 630, 800
Aspecto do cableado traseiro e tamaño da abertura da placa de montaxe de RDM5-125~800
| Modelo do produto | Código de tamaño | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | 100 | M10 | 35 | 145 | 15 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105,5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7,5 |
Dimensións do panel frontal do enchufable da serie RDM5
Montaxe plana
Dimensións do interruptor automático enchufable do panel frontal RDM5-125~800
| Modelo do produto | Código de tamaño | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38,5 | 50,5 | 35 | 16,5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 | 18 anos | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79,5 | 67 | 18 anos | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163,5 | 67,5 | 84,5 | 65,5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87,5 | 60,5 | 28 | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Tamaño do orificio da placa de montaxe do cableado frontal enchufable (X-XY-Y é o centro do interruptor automático)
Instalación de vigas Montaxe plana
Tamaño da abertura da placa de montaxe do cableado frontal enchufable RDM5-125~800
| Modelo do produto | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polo | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Tamaño da abertura da placa de montaxe (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90,5 | 90,5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144,5 | 144,5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6,5 | 6,5 | 6,5 | 8,5 | 11 | |||||||||
Dimensións da parte traseira do panel enchufable da serie RDM5 e dimensións da abertura do panel de montaxe
Dimensións do disxuntor enchufable do panel traseiro RDM5-125~800
| Modelo do produto | Código de tamaño | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 | 48 | 32,5 | 32,5 | 18 anos | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | 186 | 144 | 95 | 45,5 | 49,5 | 33,5 | 34 | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54,5 | 59,5 | 40 | 44 | 23,5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Tamaño do orificio do panel de instalación do cableado traseiro enchufable (X-XY-Y é o centro do disxuntor)
Tamaño da abertura do panel de instalación do cableado traseiro enchufable RDM5-125~800
| Modelo do produto | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L, M, H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| polo | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Tamaño da abertura da placa de montaxe (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45,5 | 54,5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6,5 | 6,5 | 8,5 | 8,5 | 11 | |||||||
